Copa 2026 • Grupo G • Nova Zelândia

Preto no Branco no Dial

FIFA World Cup™

Los Angeles, California, United States of America

Los Angeles Stadium, Inglewood

June 15, 2026 - 6:00 PM local time

IR Iran v New Zealand

 

 

4:00 PM - 📻 NO AR.  "Amantes da nobre arte, está no ar mais um “De Letra na Copa Rádio” no seu dial, aumente o som do seu rádio e venha pra cá. A partir de agora a emoção entra em campo. Onde quer que você esteja, nosso time de campeões traz todos os detalhes deste grande espetáculo. Fique ligado, a bola vai roooolar!" (sobe o grito da torcida, tambores e batuques, aplausos; segue trilha épica da transmissão)

 

 

🎙️ (direto do estádio) 

Narrador: "Saaaaalve Salve, amantes iletrados da bola. Pra vocês que estão nos ouvindo... nosso mais sonoro boooom dia, boa tarde, boa noite! Eu sou Marcelo Milan, ao meu lado o afiado Felipe Peru, e vocês colados no De Letra na Copa.”

Peru: "O clima é diferenciado... Milan, toda essa temperatura e som das arquibancadas... tá incrível! E pra você que ainda tá nos ouvindo, o tempo é bom, com possíveis surpresas até o final da partida. Expectativa!"

Milan: "E não importa onde vocês estejam... o que importa é que nós estamos aqui por vocês, direto do Los Angeles Stadium, California... (Peru ironiza baixinho... "Ki chaaaato! kkk"). É muito chato desfrutar dessa maravilha sem vocês... "

BREAKING NEWS! Aviso de última hora! Por determinação do ICE, somente poderemos trazer a cobertura da seleção da Nova Zelândia. Repito: por determinação do ICE, traremos apenas a cobertura da seleção da Nova Zelândia!

Milan: "A partir de agora, vamos juntos viver todas as emoções de Irã e Nova Zelândia... Porque aqui não tem censura! A seleção da Nova Zelândia entra em campo logo mais e nossa equipe já está pronta para trazer uma cobertura especial.  Então Peru, vaaamos nessa, qual é a expectativa pro jogo de hoje?"

Peru: "É baixa! ... o grupo G é fraco, seria melhor que só passasse a Bélgica... Fora isso, hoje é matar ou morrer para essas seleções, só interessa a vitória. Quem perder está praticamente fora do mata-mata. Expectativa!"

Milan: "Mas eles são conhecidos como os destemidos All Whites! Não é?"

Peru: "Pode até ser! Mas eles nem chegam perto de sua versão invertida, os poderosos All Blacks, a equipe de rugby. Lá eles jogam futebol com a mãããooo, Milan!" (...) "Dando contexto, esta será somente a terceira participação deles em Copas. Em 2010, terminaram a Copa invicta, empatando com Itália, Paraguai e Eslováquia. Eles não ganham de ninguém, Milan!"

Milan: "Xiiii... Então hoje vai ser osso duro, pessoal! É torcer pra baixar o espírito aqui" (...) "Bom, vamos chamar nossos repórteres Rafael Pope e Márcio Blob pra ver quem traz a informação.... Ooohhh, Popera!"

Pope: "Fala Milan.... informação. Estou em frente ao hotel aqui da Nova Zelândia e está tudo calmo. Hoje pela manhã, na coletiva, o técnico Darren Bazeley diz estar preocupado, Marko Stamenić é dúvida, mas acredita que esta é a melhor geração que já tiveram e que o objetivo é conquistar a primeira vitória em Copas do Mundo".

Peru: "Meuuuuu Deus!" (...) "Popera, confirma pra nós, eles têm certeza que querem vir pro jogo?"

Pope: "Com certeza. O capitão da equipe e maior artilheiro da história, o atacante Chris Wood, com 45 gols, disse na coletiva que a equipe é muito competitiva e está pronta para desafiar adversários mais tradicionais".

 

Milan: "Popera, traz pra nossa audiência um pouco dos bastidores e como está o clima entre jogadores..."

Pope: "Com certeza. Nos bastidores da seleção o ambiente é descrito como extremamente unido. É notório que a seleção entra em campo de mãos dadas e viralizou entre os torcedores a noiva do goleiro Michael Woud, que ficou pistola por ele ter adiado o próprio casamento pra vir à Copa."

Peru: "Mas, Popera, o que eu fiquei sabendo é que o titular vai ser o Max Crocombe, então por que a polêmica?"

Pope: "Milan! Milan! Já podemos ver a movimentação dos jogadores e da comissão técnica no lobby e o clima é de descontração. Em instantes a delegação deixará o hotel rumo ao Los Angeles Stadium".

Milan: "Que Maravilha... Aqui nós trazemos tudo o que acontece nos bastidores. Vem pra cá, Pope... Me chama quando estiver aqui nas imediações" (...) "E vamos pro intervalo comercial, solta a vinheta, diretor".

 

Vinheta — “ESPM, onde as ideias ganham voz, palco e tela. ESPM, paixão pelo futuro.”

 

Milan: "Futebol é mania" (...) "Estamos de volta trazendo todo o colorido desta festa... E você, Peru, já fez a sua aposta para hoje?"

Peru: "Eu não! Meu dinheiro eu gasto com coisa séria! Perder dinheiro é coisa de otário".

Milan: "Aqui quem perde não importa, porque quem ganha é vocêêê, ouvinte! Vamos com informações quentes lá da zona mista. Diga lá.... Onde é que você está, Blob!?"

Blob: "Ooohh Marcelo, isso aqui está bom demais.... Tem mais mulher que em desfile da Fashion Week".

Milan: "Alegriiiia! E, Blob, traz pra nós mais curiosidades aí da zona mista!"

Blob: "É comigo mesmo. Estou curioso pra ver como está o camarote... Já já eu subo pra lá, me aguardem!"  (...) " Mas falando sério, a festa lá vai ser de gala. Os convidados estão na beca... Todo mundo de preto, ô loco meu! Te falo já... Passaram por aqui Sean Fitzpatrick, Tana Umaga, Kieran Read, Sam Cane e nada mais nada menos que o lendário Richie McCaw!”

 

 

Peru: "Os All Blacks vieram em peso! Milan, esses carregaram a braçadeira de capitão e forjaram a identidade vencedora da camisa preta da Nova Zelândia. Fenômenos!"

Milan: "Incrível, Peruzera! E o que mais, Blob?"

Blob: "Eu consegui o contato de uma repórter da Bélgica... Já me escala pro jogo contra eles que eu vou desenrolando" (...) "Ah! Antes que eu me esqueça, mais cedo fui fazer a cobertura do vestiário dos brancos... Aquilo lá é um glamour, meu Deus! Tem um banquete lá... Tem até uma banheira de hidro!"

Milan: "Blob... Tem algum segredo pra contar pros nossos ouvintes?”

Blob: "Parece que tem segredo sim.... Mas eu também não sei qual é!" (...) "Eu sigo aqui esperando o ônibus da seleção chegar".

Milan: "Peru, você acredita que a Nova Zelândia pode surpreender o adversário?" (...) "Afinal, como é que joga o time?"

Peru: "Joga sem a bola!" (...) "É uma equipe que costuma jogar de forma compacta, dificultando espaços para os adversários.”

Milan: "As arquibancadas aos poucos vão sendo tomadas. O público vem chegando e quero saber... onde você está, Popera?!" (...) "Tá na escuta, Popera?!"

Pope: "Com certeza! Tem geral aqui querendo ingresso pra esse jogo inédito. Tá difícil... Tem torcedor chegando de todos os lados, procurando ingresso, mas aqui não tem cambista. O pessoal aqui fora tá vendendo água em dólar. País civilizado, né?!" (...) " Vou abordar alguns torcedores neozelandeses (...) - "Hi, are you excited to see All Whites? Is the team ready?" (...) (vocês estão animados pra ver All Whites? A equipe está preparada?)"

(...) Fan On. - "Hey! We're the kings of Oceania! That's why we're here! Go All Whites!" (crowd) -" All Whites! All Whites! All Whites!" (...)

Pope: "E ainda nem sei como eu vou entrar. Eu vou ficando por aqui, te encontro aí dentro, Milan" (...) "Minha credencial tá com vocês, produção?"

Milan: "Vem pra cá, Popera... Corre pra não ficar de fora!"

Milan: "Enquanto o Pope vem chegando, quero trazer dois convidados muito especiais..."

Peru: “Eles vêm pra falar de Seleção Brasileira!"

Milan: "Sejam muito bem-vindos, craque Daniel e professor Cerginho, satisfação tê-los aqui no 'De Letra na Copa'" (...) " Quero saber na lata, e a Seleção?"

Craque Daniel: "Essa convocação do Neymar é a primeira convocação-desfalque da Seleção. É uma convocação só para estar desfalcado e desfalcar a Seleção, entendeu? É complexa essa estratégia... Não é, não é difícil...

Professor Cerginho: "É possivel implementar essa ideia na Seleção. É importante falar disso".

Craque Daniel: "Usa essa tática, ao menos um tem essa característica. O atleta que não joga obriga os outros a jogar melhor e acaba por melhorar o time, entendeu?"

Professor Cerginho: "Claro! Porque ele não joga nada, então é preciso que ele venha e volte a jogar mais".

Craque Daniel: "É isso!"

Professor Cerginho: "Sem dúvida! "

Peru: "Clap, clap, clap! Bravo! Bravo!"

Milan: "Éééé, Mister, tá todo mundo de olho. Aqui no 'De Letra' só tem análise qualificada."  (...) "Satisfação, craque Daniel e professor Cerginho!"

Peru: "Satisfação!" (...) "Milan, já estamos com o Pope na beira do campo. Popera, dá pra ver a movimentação na saída do túnel?"

Pope: "Com certeza! Já dá pra ver um zum-zum-zum, os árbitros já estão em posição e concentrados, alguns jogadores ainda estão chegando... Tem muita movimentação, dá pra ouvir alguns berros, uma rodinha ali mais ao fundo... Eles estão chegando! "

Milan: "Apagaram as luzes! Efeitos especiais se espalham pelas arquibancadas! Entra a música oficial do torneio!"

Locução Oficial FIFA World Cup™: "Senhoras e senhores!  O mundo inteiro volta seus olhos para este espetáculo. De todos os continentes, entre todas as culturas, somos unidos por uma única paixão: o futebol. Esta é a celebração de um sonho, a confraternização de nossas nações. Este é o maior espetáculo mundial dos esportes. Batam palmas para receber agora os atletas que carregam o orgulho de seus países e a esperança de milhões de torcedores." (...) "Bem-vindos à Copa do Mundo FIFA 2026. Que entrem as seleções!”

 

Pope: "As luzes do estádio acabaram de ser acesas e os árbitros estão vindo pro campo. O árbitro principal passa e pega a bola, que repousava no tótem da FIFA. A massa de torcedores está quebrando as expectativas".

Milan: "O inacreditável entra em jogo! A expectativa vem à tona... A Nova Zelândia vem a campo com o uniforme dois. Tirem as crianças da sala e aumentem o som! O que vou dizer é a mais pura verdade. Os All Whites entraram de All Blacks!  Eu vou repetir, eles entraram de All Blacks!"

 

 

Peru: "É a mais pura verdade!" (....) "A torcida puxa “Go All Blacks 'n Whites, go All Blacks 'n White!"

Milan: "É pura emoção!" (...) "Aqui você tem isso e muito mais!”

Pope: "E tem mais mesmo, Milan! Tá confirmado, a seleção entra em campo com o craque Marko Stamenić... Ele era dúvida, mas vai jogar. A artilharia vem completa.”

Milan: "Enquanto a comissão técnica e os jogadores reservas tomam seus lugares no banco, as equipes estão perfiladas ao lado dos árbitros, bandeiras sendo içadas nas tribunas. E vamos aos hinos nacionais, começando pelo do Irã".

 

(...)

 

Pope: "Tá confirmado, Milan, os times vêm com força máxima pra dentro de campo. Assim que terminar o cerimonial, vamos tentar buscar uma última palavra do técnico neozelandês e confirmar o esquema tático dos All Whites".

Milan: "Caramba! Apagaram as luzes novamente... A torcida segura a agitação e o silêncio vai tomando conta de todo o estádio". (...) "As luzes estão se acendendo de novo e, peraí, os All Whites estão em formação no círculo central do gramado. Os jogadores do Irã se voltam para o centro e um grito rouco, forte e sonoro ecoa das arquibancadas até os jogadores:  Haka ka mate Te Rauparaha Haka! Haka ka mate, Haka ka ora!"

Os atletas da Nova Zelândia começam a fazer a dança Haka, dos povos maoris ancestrais.

 

Ringa pakia uma tiraha — Bata palmas e estufe o peito

Turi whatia — Dobre o joelho

Hope whai ake — Quadril bem próximo

Waewae takahia kia kino — Bata o pé o mais forte que conseguir

Turi whatia — Bata o pé tão forte quanto você conseguir

 

Ka Mate! Ka Mate! — É a morte! É a morte!

Ka Mate! Ka Mate! Huuuh! — É a morte! É a morte! Huuuh!)

Ka Ora! Ka Ora! — É a vida! É a vida!

Ka Ora! Ka Ora! Haaah! — É a vida! É a vida! Haaah!

 

Tenei te ta ngata puhuru huru

Milan: “Esse figura é muito engraçado.”

Nana nei i tiki mai

Pope: “Quem trouxe isso?”

Hope whai ake Waewae takahia kia kino

Peru: “Da próxima vez pisem nos pés pra machucar.”

 

Ka Mate! Ka Mate! — É a morte! É a morte!

Ka Mate! Ka Mate! Huuuh! — É a morte! É a morte! Huuuh!)

Ka Ora! Ka Ora! — É a vida! É a vida!

Ka Ora! Ka Ora! Haaah! — É a vida! É a vida! Haaah!

 

Whakawhiti te ra — Este é o homem peludo

Peru: “Popera?”

A upane ka upane — Fez o sol brilhar intensamente

Pikihia te arawhata kake ki runga! — Suba a escada até o topo!

 

Ka Mate! Ka Mate! — É a morte! É a morte!

Ka Mate! Ka Mate! Hi! — É a morte! É a morte! Rá!

 

Do canto ao silêncio.

 

 

Milan: " ¡Por Dios! Tudo é perigoso, tudo é divino maravilhoso!"

Peru: "É preciso estar atento e forte, não temos tempo de temer a morte. " (....)  "Atenção!"

Milan: "Atenção pra estrofe e pro refrão! " (Fiuuu!) "Auuuuutoriza o árbitro..."

 

FIM

 

 ESQUEMA TÁTICO (clique para ampliar)

HISTÓRICO EM COPAS (clique para ampliar)

Créditos Sinceros

• Os personagens da cobertura do jogo estão representados pelos cronistas do 'De Letra na Copa', Marcelo Martensen (Milan), Luís Felipe Canto (Peru), Rafael Bauer (Pope) e Márcio Canto (Blob).

• Os personagens de craques Daniel e professor Cerginho são criação dos humoristas Daniel Furlan e Caíto Mainier, e a teoria futebolística idem.

• “Divino Maravilhoso” é uma composição de Gilberto Gil e Caetano Veloso.

 

 

 Marcos Alencar (FETU)

Publicitário, hilário e lendário

Para ler sobre a Bélgica, de Loes, clique aqui

Para ler sobre o Irã, de Carica, clique aqui

Para ler sobre o Egito, de Milan, clique aqui

Copa 2026 • Grupo G • Egito

O Último Faraó

Os faraós do Egito Antigo guardavam segredos que iam muito além do luxo e do poder que as pirâmides sugerem. Eram vistos como a encarnação viva dos deuses na Terra, figuras quase sagradas cercadas por rituais, símbolos e, como não podia deixar de ser, muitos mistérios. Quéops ergueu a Grande Pirâmide; Tutancâmon virou lenda pela tumba intacta; Hatshepsut marcou seu nome como rainha-faraó; Ramsés II virou sinônimo de poder. Entretanto, ao longo dos séculos, essa tradição se perdeu. Dinastias caíram, impérios passaram e o país deixou para trás a era dos faraós para se tornar uma república moderna. Ainda assim, o Egito contemporâneo também encontrou uma forma de coroar seu próprio rei.

 

 

 

Ele não governa às margens do Nilo, não ergue templos de pedra e não precisa de máscara de ouro para ser reconhecido. Sua coroa é invisível; seus monumentos foram construídos em noites europeias, finais continentais e gols que atravessaram fronteiras. É o maior jogador egípcio de todos os tempos, o rosto de uma seleção que volta ao Mundial carregando história, esperança e talvez o último grande ato de seu principal representante. Do Egito dos faraós ao Egito da bola, nenhum nome pesa mais hoje do que o dele: Mohamed Salah.

 Aos 33 anos, o maior jogador egípcio de sua geração chega à Copa talvez para o seu último grande ato com a seleção. Campeão da Champions League, da Premier League, do Mundial de Clubes e dono de uma carreira que o transformou em ídolo absoluto no Liverpool, Salah carrega agora uma missão diferente: representar um país que volta ao palco mais importante do futebol como um herói reconhecido no mundo inteiro, mas ainda em busca de uma grande história pela própria seleção. O Egito não chega como favorito, nem como seleção capaz de impor medo à primeira vista. Chega como quem sabe que uma Copa pode caber em um momento, e ninguém melhor do que Salah para transformar uma jogada em memória — e talvez sua última Copa em uma despedida digna de faraó.

 

 

Mas o Egito não vai à Copa apenas como um monumento erguido ao redor de Salah. Há um time tentando escapar da sombra do próprio ídolo. E, nesse cenário, Omar Marmoush aparece como a peça mais interessante dessa nova etapa: mais ágil do que um centroavante clássico e já acostumado ao peso do futebol europeu — agora no multicampeão Manchester City. Se Salah é o faraó moderno, Marmoush pode ser a prova de que o Egito ainda terá vida quando seu maior jogador começar a se despedir. Ele não chega para roubar a coroa, mas para dividir a responsabilidade. E talvez seja justamente essa a esperança egípcia em 2026: que a Copa não dependa apenas de um último ato de Salah, mas também de alguém capaz de começar o próximo capítulo.

 

 

O faraó moderno chega sem pirâmides a construir, mas com uma última chance de erguer algo talvez ainda mais raro no futebol egípcio: uma campanha capaz de sobreviver ao tempo. Ao seu lado, Marmoush representa o amanhã, mas 2026 ainda pertence ao homem que fez o mundo olhar para o Egito não pelo passado enterrado na areia, e sim pelo presente escrito nos gramados.

 

 

ESQUEMA TÁTICO (clique para ampliar)

HISTÓRICO EM COPAS (clique para ampliar)

 

 

Marcelo Martensen (MILAN)

Publicitário, editor do De Letra na Copa e, segundo fontes

pouco confiáveis, um faraó do Antigo Egito reencarnado

Para ler sobre a Bélgica, de Loes, clique aqui

Para ler sobre o Irã, de Carica, clique aqui

Para ouvir sobre a Nova Zelândia, de Fetu, clique aqui